Última actualización: Mayo 2020
Tanto si viajas a un país donde no se habla español como si deseas una herramienta práctica que te ayude a aprender un idioma extranjero, uno de los traductores electrónicos de nuestra lista puede ser lo que estás buscando. Algunos están diseñados para ser tan pequeños y sencillos como sea posible para hacer sus viajes más ligeros, mientras que otros son tan grandes como algunos dispositivos móviles y vienen equipados con herramientas para aprender idiomas.
El dinero por sí solo no es suficiente cuando viajas, ya que tendrás que comunicarte con diferentes personas por una u otra razón. Además, dado que la palabra se está globalizando cada vez más, es importante conocer muchos idiomas diferentes que te ayudarán a comunicarte con personas de diversas partes del mundo. Las personas que tienen barreras lingüísticas con los países que visitan experimentan dificultades para comunicarse con la población local. Esto puede convertirse en un gran desafío, por lo que la mayoría de las personas tienen miedo de ir al extranjero.
El mejor de todos
Travis Touch Plus es un traductor automático que puede traducir conversaciones al momento en más de 150 idiomas. El Travis Touch Plus es un dispositivo en forma de pastilla que se adapta perfectamente a la palma de la mano. Está disponible en blanco y negro. Está disponible una funda de silicona para protegerlo de arañazos y golpes. El maletín cuenta con una correa de muñeca para evitar caídas accidentales.
Tiene 3 botones. Uno para traducir lo que la persona está hablando, otro para traducir un discurso y un tercero para los comandos de voz. La pantalla es táctil y aunque es pequeña funciona realmente bien. También acepta tarjeta SIM y Nano SIM.
Para tener una conversación usando Travis Touch Plus, solo tiene que seleccionar los idiomas de entrada y salida (usando la pantalla táctil o un comando de voz), después presionar el botón izquierdo y hablar. Las palabras se traducirán a voz, acompañadas de subtítulos en pantalla. Cuando la otra persona este lista para responder, hay que presionar el botón de la derecha y el proceso se invertirá.
Travis Touch Plus soporta una impresionante colección de idiomas (105 en total), pero tenga en cuenta que no puede traducir todos ellos directamente.
Hay soporte offline para la traducción del inglés al catalán, finlandés, francés, alemán, indio, italiano, japonés, portugués, ruso, español, sueco, tailandés (sólo en versión escrita) y turco, pero solo es adecuado para frases cortas y sencillas. Para usar Travis Touch con todo su potencial, necesitará una conexión de datos o wifi.
Con datos incorporados
Pocketalk Translator se encuentra en el extremo más caro del mercado, a un precio normalmente de unos 299 euros (aproximadamente). Sin embargo, vale la pena señalar que incluye una tarjeta SIM global, que le proporcionará suficientes datos para horas de traducción sin ningún coste mensual adicional.
También hay una versión del dispositivo disponible por un precio ligeramente inferior de 249 euros si prefieres añadir tu propia micro-SIM.
Pocketalk Translator es un dispositivo compacto, de forma ovalada, que cabe perfectamente en la palma de la mano, y todos los controles están al alcance de tu pulgar. Ejecuta un sistema operativo personalizado basado en Android (como verás cuando se inicie), y cuenta con micrófonos duales con cancelación de ruido para conversaciones bidireccionales.
Cuenta con una pantalla táctil, que es agradablemente sensible y funciona bien para el uso general, pero es demasiado pequeña para introducir contraseñas Wi-Fi a través de un teclado en pantalla. Afortunadamente, es poco probable que esto sea un problema demasiado grande gracias a la tarjeta SIM global.
Pocketalk Translator se carga a través de un cable USB, que se incluye en la caja junto con una guía de inicio rápido y un manual más completo. Las correas y maletas están disponibles por separado, y vale la pena considerar comprarlas para evitar caídas accidentales.
Pocketalk Translator es fácil de usar: basta con mantener pulsado el botón de encendido para activarlo y elegir un idioma para cada lado de la conversación. Cuando esté configurado, pulsa y mantén pulsado el botón de tu propio idioma hasta que el dispositivo emita un pitido, háblale desde una distancia de unos 10 cm (aunque en nuestras pruebas funcionó perfectamente a distancias considerablemente mayores) y luego suéltalo. Tu discurso será traducido al idioma que elijas, y tu interlocutor podrá utilizar el segundo botón para responder.
En nuestras pruebas, la traducción funcionó bien, y en las pocas ocasiones en que la reproducción del habla fue un poco confusa (la pronunciación es generalmente buena, pero a veces se detiene en lugares donde una persona no lo haría), el texto en pantalla se compensa fácilmente.
A diferencia de algunos traductores de bolsillo, como Travis Touch Plus, Pocketalk viene con una tarjeta SIM global, lo que significa que está lista para ser utilizada en todo el mundo, incluso si no hay Wi-Fi disponible. Travis Touch acepta una tarjeta SIM, y tienen un precio razonable, pero tienen que ser comprados por separado.
Pocketalk soporta 74 idiomas – considerablemente menos que Travis Touch Plus, que ofrece más de 100 – y al igual que otros traductores de bolsillo, no todos ofrecen tanto texto como salida de voz. Es mejor verificar que los idiomas que probablemente necesites estén cubiertos antes de comprar.
El más económico
Vbestlife es la opción más económica pero si lo que queremos es tan solo traducir nuestra idioma al inglés, por ejemplo. Cumplirá realmente bien nuestro cometido.
En este caso es el que menos idiomas trae, con un total de 16. La pantalla es capacitiva con resolución IPS. A pesar de ser capacitiva no hemos notado que haya que golpear con fuerza los botones. Incorpora conexión WIFI y 4G además de atenuación de ruido. La batería es de una capacidad de 1500 miliamperios lo que nos va a dar una capacidad de uso de unas ocho horas de uso intensivo unos ocho días en reposo.
El diseño es discreto y pesa unos 200 gramos. El funcionamiento es similar a los modelos anteriores. Hay que pulsar un botón para traducir lo que hablas y otro para traducir lo que escuchas. Incorpora un cable de carga un manual de usuario. Recomendable si no te quieres gastar mucho dinero.
El mejor calidad precio
Este dispositivo incorpora más de 70 idiomas a un precio realmente competente. Trae incorporado un motor que hace que traduzca en 0,3 segundos lo que viene a ser casi en tiempo real. Además también trae como es habitual en este tipo de dispositivos un micro para la cancelación de ruido.
Es realmente fácil de usar ya que tan solo tiene dos botones para realizar la traducción y otros dos que usaremos por el menú.
La única pega es que no se pueden usar auriculares pero por lo demás creemos que por el precio es de los más completos. Es casi obligatorio usar WIFI si queremos una traducción de calidad. El tamaño es similar al de un teléfono móvil y la pantalla en este caso no es táctil aunque no lo hemos echado en falta.
El más popular
Las traducciones que realiza este dispositivo se entregan a sus oídos en tan sólo 0,1 de segundo gracias al rápido procesador de cuatro núcleos del dispositivo. Su pantalla puede proporcionarte resultados escritos para que también puedas trabajar la pronunciación. La precisión de traducción es del 98% lo que nos parece una buena estadística.
Es necesaria una conexión WIFI y también tiene un compartimento para tarjetas SIM. Incorpora cancelación de ruido y se carga mediante USB en unas 3 horas. Es fácil de configurar, en unos cinco minutos lo tienes ya preparado para traducir. Es recomendable utilizar frases cortas debido a que a veces si las frases son muy largas no traduce del todo bien.
También puedes practicar idiomas ya que puedes leer en la pantalla lo que traduce, lo cual es muy práctico.
Hay algunos factores que se supone que debe tener en cuenta antes de comprar un dispositivo de traducción electrónica. La comparación de estos factores para varios traductores electrónicos te permitirá elegir el mejor. Algunos de estos factores incluyen:
En la actualidad, la mayoría de los traductores electrónicos vienen con la pantalla normal o con una pantalla táctil. Esto le permite elegir varias opciones para el dispositivo. Con la ayuda de la pantalla, tendrá la posibilidad de seleccionar convenientemente las opciones adecuadas. Tendrá que considerar el tamaño de la pantalla para determinar si satisface tus necesidades.
Este es otro factor que debes tener muy en cuenta antes de tomar tu decisión. La mayoría de los traductores electrónicos admiten más de veinte idiomas. Comprobar la lista de idiomas te permitirá observar los idiomas que son compatibles y los que no lo son
Es esencial seleccionar un traductor electrónico que reconozca la voz. Básicamente, la mayoría de los traductores electrónicos sólo admiten las traducciones basadas en texto. Sin embargo, la introducción de texto puede ser engorrosa. Por lo tanto, deberías considerar a los traductores con traducciones basadas en la voz, ya que las hacen más fáciles.
Siempre es esencial considerar la duración de la batería del traductor antes de tomar una decisión. Averigua el número de horas que el dispositivo puede funcionar con una sola carga. Se deben preferir los dispositivos con una mayor duración de la batería.
El último factor que debe tener en cuenta es la eficiencia y precisión del traductor electrónico. La precisión es una métrica primaria que debe ser considerada. Los mejores traductores electrónicos tienen una precisión de más del 90%.
Existen 3 configuraciones básicas de traductores electrónicos dependiendo de cómo el traductor devuelve los resultados y cómo el usuario introduce la consulta
Este es el tipo más común. Vienen con un teclado completo para la entrada del usuario, algunos idiomas extranjeros precargados y una pantalla LCD. Una vez que el usuario localiza una frase o palabra, elige el idioma al que quiere traducir y el traductor que la traduce en la pantalla.
Este tipo de traductores hacen todo lo que hacen los traductores no hablantes. Sin embargo, tienen una característica adicional: hablar una traducción en el idioma de destino. Esto ofrece a los viajeros una gran flexibilidad a la hora de comunicarse.
Este tipo de traductor incluye otra complicación, ya que permite a los viajeros navegar por su sistema a través de comandos hablados. El viajero dice una frase o palabra y espera a que el traductor le devuelva la traducción correcta, ya sea hablada o visualizada.
Con la lista de los mejores traductores electrónicos que hemos destacado anteriormente, ya no debería preocuparte la barrera del idioma. De esta forma, podrás viajar libremente por el mundo y ver los distintos lugares de tus sueños. No esperes más, compra tu modelo preferido de estos traductores electrónicos portátiles y reserva el billete para viajar al extranjero ahora mismo.
Además, si ya estás buscando un traductor electrónico, estas son las mejores opciones disponibles actualmente en el mercado, por lo que te recomendamos encarecidamente que les eches un vistazo. Estas opciones te ayudarán a seleccionar sin esfuerzo el dispositivo adecuado. No tienes que preocuparte de comparar todas las características de los numerosos traductores del mercado para que puedas seleccionar el que mejor se adapta a tus necesidades. Simplemente lee estas opciones y seguro que tendrás la mejor opción para ti.
© 2019 Zonaregalo.com
